Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
<FootprintIntro>Следният списък е изготвен на доброволни начала в рамките на изключителната отговорност на докладчика.
Czech[cs]
<FootprintIntro>Následující seznam byl vypracován zcela dobrovolně a na výlučnou odpovědnost zpravodajky.
Danish[da]
<FootprintIntro>Følgende liste er udarbejdet på helt frivillig basis og udelukkende på ordførerens ansvar.
German[de]
<FootprintIntro>Die folgende Liste wurde auf rein freiwilliger Grundlage und unter alleiniger Verantwortung der Berichterstatterin erstellt.
Greek[el]
<FootprintIntro>Ο κατωτέρω κατάλογος καταρτίζεται σε καθαρά εθελοντική βάση, υπό την αποκλειστική ευθύνη της εισηγήτριας.
English[en]
<FootprintIntro>The following list is drawn up on a purely voluntary basis under the exclusive responsibility of the rapporteur.
Spanish[es]
<FootprintIntro>La lista siguiente se elabora con carácter totalmente voluntario y bajo la exclusiva responsabilidad de la ponente.
Estonian[et]
<FootprintIntro>Loetelu on koostatud üksnes vabatahtlikkuse alusel ja arvamuse koostaja ainuvastutusel.
Finnish[fi]
<FootprintIntro>Seuraavan luettelon laatiminen on täysin vapaaehtoista, ja esittelijä on siitä yksin vastuussa.
French[fr]
<FootprintIntro>La liste suivante est établie sur une base purement volontaire, sous la responsabilité exclusive de la rapporteure.
Irish[ga]
<FootprintIntro>Déantar an liosta seo a leanas a tharraingt suas ar bhonn deonach amháin faoi fhreagracht eisiach an rapóirtéara.
Croatian[hr]
<FootprintIntro>Sljedeći popis sastavljen je na isključivo dobrovoljnoj osnovi pod izričitom odgovornošću izvjestiteljice.
Hungarian[hu]
<FootprintIntro>A következő felsorolás tisztán önkéntes alapon, az előadó kizárólagos felelősségi körében készült.
Italian[it]
<FootprintIntro>L'elenco in appresso è compilato su base puramente volontaria, sotto l'esclusiva responsabilità della relatrice.
Lithuanian[lt]
<FootprintIntro>Toliau pateiktą sąrašą visiškai savanoriškai ir tik savo atsakomybe parengė pranešėja.
Latvian[lv]
<FootprintIntro>Šis saraksts ir sagatavots pilnīgi brīvprātīgi, un par to ir atbildīga tikai referente.
Maltese[mt]
<FootprintIntro>Il-lista li ġejja hija kkompilata fuq bażi purament volontarja taħt ir-responsabbiltà esklussiva tar-rapporteur.
Polish[pl]
<FootprintIntro>Poniższy wykaz opracowano na zasadzie zupełnej dobrowolności, na wyłączną odpowiedzialność sprawozdawczyni.
Portuguese[pt]
<FootprintIntro>A lista que se segue é elaborada a título meramente voluntário, sob a exclusiva responsabilidade da relatora.
Romanian[ro]
<FootprintIntro>Următoarea listă este întocmită în mod absolut voluntar, sub responsabilitatea exclusivă a raportoarei.
Slovak[sk]
<FootprintIntro>Tento zoznam bol vypracovaný absolútne dobrovoľne na základe výlučnej zodpovednosti spravodajcu.
Swedish[sv]
<FootprintIntro>Denna förteckning upprättas på helt frivillig grund och uteslutande på föredragandens ansvar.