Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أراد القيام بتصحيح شيء ما وقع حدوثه بالخطأ.
Bulgarian[bg]
Той искаше да се подсигури, в случай че нещата тръгнат зле.
Bosnian[bs]
Hteo je podršku u slucaju da nešto krene po zlu.
Czech[cs]
Chtěl pomoc, kdyby se něco nevyvedlo.
German[de]
Er wollte Verstärkung, falls etwas schiefläuft.
Greek[el]
Ήθελε εφεδρική σε περίπτωση που κάτι πήγε στραβά.
English[en]
He wanted backup in case something went wrong.
Spanish[es]
Quería un respaldo por si algo salía mal.
Finnish[fi]
Hän halusi apuvoimia.
Hebrew[he]
הוא רצה גיבוי במקרה שמשהו השתבש.
Croatian[hr]
Hteo je podršku u slučaju da nešto krene po zlu.
Hungarian[hu]
Biztosítékot akart ha valami rosszul sülne el.
Indonesian[id]
Dia ingin bantuan berjaga-jaga kalau ada yang tidak beres.
Italian[it]
Voleva rinforzi nel caso in cui le cose andassero male.
Japanese[ja]
万一 の 失敗 に 備え て 奴 は 助け を 欲し が っ た
Macedonian[mk]
Тој сакаше да ви помогне во случај нешто тргне наопаку.
Dutch[nl]
Hij wou rugdekking mocht er iets fout lopen.
Polish[pl]
Chcieliśmy mieć zabezpieczenie gdyby poszło coś nie tak.
Portuguese[pt]
Ele queria apoio em caso de algo dar errado.
Romanian[ro]
El a vrut de rezervă în cazul în care ceva nu a mers bine.
Russian[ru]
Он хотел, чтобы кто-то прикрыл его, если дело не заладится.
Slovenian[sl]
Hotel je podporo, če bi šlo kaj narobe.
Serbian[sr]
Hteo je podršku u slučaju da nešto krene po zlu.
Turkish[tr]
Davasında yolunda gitmeyen bir şeyler vardı, destek lazımdı.