Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Клиничните изпитвания показват, че Cholestagel и аторвастатин, ловастатин или симвастатин, може да се прилагат едновременно или поотделно
Czech[cs]
Klinická hodnocení prokázala, že Cholestagel a atorvastatin, lovastatin nebo simvastatin mohou být podávány jak současně, tak zvlášť
Danish[da]
Kliniske undersøgelser har vist, at Cholestagel og atorvastatin, lovastatin eller simvastatin kan indgives samtidig eller adskilt
German[de]
Klinische Prüfungen haben gezeigt, dass Cholestagel und Atorvastatin, Lovastatin oder Simvastatin entweder gleichzeitig oder die beiden Arzneimittel getrennt verabreicht werden können
Greek[el]
Η συγχορήγηση με ατορβαστατίνη, λοβαστατίνη ή σιμβαστατίνη στα πλαίσια κλινικών δοκιμών δείχνει ότι το Cholestagel μπορεί να χορηγηθεί είτε ταυτόχρονα είτε ξεχωριστά
English[en]
Clinical trials have shown that Cholestagel and atorvastatin, lovastatin or simvastatin can be co-administered or dosed apart
Spanish[es]
Los ensayos clínicos han demostrado que Cholestagel y atorvastatina, lovastatina o simvastatina se pueden administrar simultáneamente o por separado
Estonian[et]
Kliinilised uuringud on näidanud, et Cholestagel’ i võib manustada samaaegselt koos atorvastatiini, lovastatiini või simvastatiiniga või neist eraldi
Finnish[fi]
Kliinisissä tutkimuksissa on todettu, että Cholestagel voidaan ottaa samanaikaisesti tai eri aikaan atorvastatiinin, lovastatiinin tai simvastatiinin kanssa
French[fr]
Des essais cliniques ont démontré que Cholestagel pouvait être administré en association avec de l atorvastatine, de la lovastatine ou de la simvastatine, soit de manière concomitante, soit séparément
Hungarian[hu]
Klinikai vizsgálatok igazolták, hogy a Cholestagel alkalmazható egyszerre vagy bizonyos időeltolódással atorvasztatinnal, lovasztatinnal vagy szimvasztatinnal
Italian[it]
Studi clinici hanno mostrato che Cholestagel ed atorvastatina, lovastatina o simvastatina possono essere co-somministrati o somministrati separatamente
Lithuanian[lt]
Klinikiniai tyrimai parodė, kad atorvastatinas, lovastatinas arba simvastatinas gali būti skiriami tuo pat metu su Cholestagel arba atskirai
Latvian[lv]
Klīniskie pētījumi parādīja, ka Cholestagel var lietot vienlaicīgi ar atorvastatīnu, lovastatīnu vai simvastatīnu vai arī šo zāļu devas var lietot atsevišķi
Maltese[mt]
Il-provi kliniċi wrew li Cholestagel u atorvastatin, lovastatin jew simvastatin jistgħu jingħataw flimkien jew waħidhom
Polish[pl]
W badaniach klinicznych wykazano, że produkt leczniczy Cholestagel może być stosowany sam lub jednoczesnie z atorwastatyną, lowastatyną lub symwastatyną
Portuguese[pt]
Os ensaios clínicos demonstraram que o Cholestagel e a atorvastatina, lovastatina ou sinvastatina podem ser co-administrados ou tomados em separado
Romanian[ro]
Studiile clinice au demonstrat faptul că este posibilă administrarea asociată de Cholestagel şi atorvastatină, lovastatină sau simvastatină sau administrarea separată a acestora
Slovak[sk]
Klinické skúšky ukázali, že Cholestagel a atorvastatín, lovastatín alebo simvastatín možno podávať spoločne alebo oddelene
Slovenian[sl]
Klinična preskušanja so pokazala, da se lahko zdravilo Cholestagel jemlje skupaj ali ločeno z atorvastatinom, lovastatinom ali simvastatinom
Swedish[sv]
Kliniska prövningar har visat att Cholestagel och atorvastatin, lovastatin eller simvastatin kan administreras tillsammans eller doseras var för sig