Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убежището им е под заплаха.
Czech[cs]
Jejich svatyni hrozí nebezpečí.
Greek[el]
Το ησυχαστήριο τους απειλείται.
English[en]
Their sanctuary's under threat.
Spanish[es]
Su santuario está bajo amenaza
Finnish[fi]
Heidän turvapaikkansa on uhattuna.
French[fr]
Mais leur sanctuaire est menacé.
Hebrew[he]
המקלט שלהם נמצאים תחת איום.
Croatian[hr]
Njihovo utočište je pod prijetnjom.
Hungarian[hu]
A menedéküket veszély fenyegeti.
Italian[it]
Ma il loro rifugio è minacciato.
Dutch[nl]
Hun heilige grond wordt bedreigd.
Polish[pl]
Złamię ich najświętszy przykaz.
Portuguese[pt]
O santuário está ameaçado.
Romanian[ro]
Dar sanctuarul lor e în pericol.
Serbian[sr]
Njihovo utočište je pod pretnjom.
Turkish[tr]
Onların tapınağı tehlike altında.