Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
з) за животните , отглеждани в заграждение, се осигурява чиста и прясна вода.
Czech[cs]
h) zvířatům chovaným v kotci je k dispozici čistá a čerstvá voda.
Danish[da]
h) Dyr, der opdrættes i en fold, skal have adgang til rent og friskt vand.
German[de]
h) im Gehege gehaltenen Tieren muss sauberes und frisches Wasser zur Verfügung stehen.
English[en]
(h) farmed animals in a pen shall be provided with clean and fresh water.
Spanish[es]
h) los animales criados en un recinto deberán disponer de agua limpia y fresca.
Estonian[et]
h) aedikutes kasvatavatele hirvedele tuleb tagada puhas ja värske vesi.
Finnish[fi]
h) aitauksessa eläimillä on oltava puhdasta ja raikasta juomavettä.
French[fr]
h) les animaux d'élevage ont à leur disposition de l'eau propre et fraîche dans l'enclos.
Irish[ga]
(h) cuirfear uisce glan, úr ar fáil d'ainmhithe a choinnítear i bpionna.
Croatian[hr]
(h) životinjama uzgajanima u toru mora se osigurati čista i svježa voda.
Hungarian[hu]
h) a karámban tenyésztett állatok számára tiszta és friss ivóvizet kell biztosítani.
Italian[it]
h) gli animali allevati in un recinto hanno a disposizione acqua fresca e pulita.
Lithuanian[lt]
h) aptvare auginami gyvūnai aprūpinami švariu ir šviežiu vandeniu.
Latvian[lv]
h) dzīvniekiem, ko audzē aplokā, nodrošina tīru un svaigu ūdeni.
Maltese[mt]
(h) l-annimali mrobbija f'maqjel għandhom jingħataw ilma nadif u frisk.
Dutch[nl]
h) landbouwdieren moeten in een omheind leefgebied schoon en vers drinkwater ter beschikking hebben.
Polish[pl]
h) zwierzętom trzymanym na wybiegach należy zapewnić czystą i świeżą wodę.
Portuguese[pt]
h) Os animais de criação devem dispor de água limpa e fresca no alojamento.
Romanian[ro]
(h) animalelor crescute într-un țarc li se asigură apă curată și proaspătă.
Slovak[sk]
h) hospodárskym zvieratám chovaným v ohrade sa dá k dispozícii čistá a čerstvá voda.
Slovenian[sl]
(h) rejene živali imajo v ogradi na voljo čisto in svežo vodo.
Swedish[sv]
h) Djur som hålls för animalieproduktion i en hage ska ha tillgång till rent och friskt vatten.