Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
То следва също така да осигури координацията между ЕСС и Европейската система на централните банки.
Czech[cs]
Mělo by rovněž zajistit koordinaci mezi ESS a Evropským systémem centrálních bank.
Danish[da]
Den bør også sikre samordningen mellem ESS og Det Europæiske System af Centralbanker.
Greek[el]
Θα πρέπει να διασφαλιστεί επίσης ο συντονισμός μεταξύ του ΕΣΣ και του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών.
English[en]
It should also ensure the coordination between the ESS and the European System of Central Banks.
Spanish[es]
Debe garantizar también la coordinación entre el SEE y el Sistema Europeo de Bancos Centrales.
Estonian[et]
See peaks samuti tagama kooskõla ESSi ning Euroopa Keskpankade Süsteemi vahel.
Finnish[fi]
Tilasto-ohjelmalla olisi myös varmistettava koordinointi Euroopan tilastojärjestelmän ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän kesken.
French[fr]
Cela devrait également assurer la coordination entre le SSE et le Système européen de banques centrales.
Irish[ga]
Ba cheart go n-áiritheofaí leis freisin an comhordú idir an Córas Staidrimh Eorpach (CSE) agus an Córas Eorpach Banc Ceannais.
Croatian[hr]
Također bi se time trebalo osigurati usklađivanje između ESS-a i Europskog sustava središnjih banaka.
Hungarian[hu]
Biztosítania kell továbbá az ESR és a Központi Bankok Európai Rendszere közötti koordinációt.
Italian[it]
Essa dovrebbe altresì assicurare il coordinamento tra l'SSE e il sistema europeo di banche centrali.
Lithuanian[lt]
Juo taip pat turėtų būti užtikrintas ESS bei Europos centrinių bankų sistemos veiklos koordinavimas.
Latvian[lv]
Tai būtu arī jānodrošina koordinācija starp Eiropas Statistikas sistēmu un Eiropas Centrālo banku sistēmu.
Maltese[mt]
Jenħtieġ ukoll li dan jiżgura l-koordinazzjoni bejn l- ESS u s-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali.
Dutch[nl]
De verlenging moet ook zorgen voor de coördinatie tussen het ESS en het Europees Stelsel van centrale banken.
Polish[pl]
Powinno także zapewnić koordynację działań ESS i Europejskiego Systemu Banków Centralnych.
Portuguese[pt]
A prorrogação do Programa deverá assegurar também a coordenação entre o SEE e o Sistema Europeu de Bancos Centrais.
Romanian[ro]
De asemenea, aceasta ar trebui să asigure și coordonarea dintre SSE și Sistemul European al Băncilor Centrale (SEBC).
Slovak[sk]
Malo by tiež zabezpečiť koordináciu medzi EŠS a Európskym systémom centrálnych bánk.
Slovenian[sl]
Zagotoviti bi moralo tudi koordinacijo med ESS in Evropskim sistemom centralnih bank.
Swedish[sv]
Den bör också säkerställa samordningen mellan ESS och Europeiska centralbankssystemet.