Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أراك يا.. نمر
Bulgarian[bg]
Довиждане, тигре.
Bosnian[bs]
Vidimo se, tigre!
Danish[da]
Vi ses, din vildkat.
German[de]
Bis zum nächsten Mal, Tiger.
Greek[el]
Τα λέμε, τίγρη.
English[en]
See you around, tiger.
Spanish[es]
¡ Adiós, tigre!
Estonian[et]
Nägudeni, tiiger!
Basque[eu]
Agur, tigre!
Finnish[fi]
Nähdään taas, tiikeri.
French[fr]
À plus tard, le tigre!
Hebrew[he]
נתראה, נמר.
Hungarian[hu]
Még találkozunk, tigris.
Italian[it]
Ci vediamo, Tigre.
Norwegian[nb]
Vi ses, tiger!
Dutch[nl]
De mazzel, tijger.
Polish[pl]
Powodzenia, tygrysie!
Portuguese[pt]
Até logo, tigre!
Romanian[ro]
Ne mai vedem, tigrule.
Russian[ru]
Еще увидимся, тигр.
Slovenian[sl]
Se vidimo tiger!
Serbian[sr]
Vidimo se, tigre!
Swedish[sv]
Vi ses, tigern!
Turkish[tr]
Sonra görüşürüz kaplan.