Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Sl. 148:12, 13) Men dette afhænger i høj grad af forældrenes eksempel og tilsyn.
English[en]
It is pointed out on page 24 that in the United States, for many who perform certain services for you, “tipping is more than a thank-you for extra service rendered.
Spanish[es]
En la página 24 se señala que en los Estados Unidos, “el dar una propina es más que una muestra de agradecimiento por servicios adicionales que se hayan rendido.
French[fr]
À la page 24, il est souligné que dans certains pays le pourboire est, dans de nombreux cas, “plus qu’une simple gratification pour un service supplémentaire rendu.
Croatian[hr]
Tako u SAD “napojnica predstavlja više nego samo zahvalu za dodatne usluge.
Hungarian[hu]
Ez a cikk a 24. oldalon rámutat arra, hogy az Egyesült Államokban azoknak, akik különleges szolgálatokat nyújtanak neked, „a nyújtott külön szolgáltatásért a borravaló több, mint egy köszönöm.
Italian[it]
A pagina 24 viene detto che in vari paesi, per molti che vi rendono particolari servizi, “dare la mancia è più che dire grazie per il servizio extra reso.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചില സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന അനേകർക്കും “കൈമടക്കുകൊടുക്കുന്നത് കൂടുതലായ സേവനം ചെയ്തതിനുളള നന്ദിയേക്കാൾ അധികമാണ്. ഇത് വ്യക്തിപരമായ വരുമാനത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ് എന്ന് അതിന്റെ 24-ാം പേജിൽ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Vi bør for eksempel huske at når vi leier et rom, må vi ikke ha flere personer boende der enn det antall som er avtalt.
Portuguese[pt]
Está escrito na página 24 que em determinados países, como no Brasil, para muitos que lhe prestam certos serviços, “dar gorjeta é mais do que um obrigado pelo serviço extra prestado.
Slovenian[sl]
Zapisano je, da je napitnina za mnoge, ki so ti storili določeno uslugo, “več kot zahvala za posebno uslugo.
Serbian[sr]
Tako u SAD „napojnica predstavlja nešto više nego samo zahvalu za dodatne usluge.
Tamil[ta]
பக்கம் 24-ல் ஐக்கிய மாகாணங்களில், “சிறு அன்பளிப்பு நன்கொடை கொடுப்பது, கூடுதலான சேவைக்கு ஒரு நன்றி தெரிவித்தலைக் காட்டிலும் அதிகத்தைக் குறிக்கிறது.