Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Краката ни са подбити, ние сме измършавели от глад.
Bosnian[bs]
Naša stopala su... bila utučena i smršavili smo.
Czech[cs]
Nohy jsme měli otlučené, byli jsme vyhladovělí.
English[en]
Our feet are... hammered and we're just emaciated.
Spanish[es]
Nuestros pies estaban... destrozados y estábamos esqueléticos.
Estonian[et]
Meie jalad on läbi ja me oleme kõhnaks jäänud.
Croatian[hr]
Naša stopala su... bila utučena i smršavili smo.
Hungarian[hu]
A lábunk lefagyott, és Iegyengültünk.
Indonesian[id]
Kaki kami... dibelasah dan kami hanya kurus.
Italian[it]
I nostri piedi sono... devastati, e noi siamo allo stremo.
Dutch[nl]
Onze voeten waren murw en we waren uitgemergeld.
Romanian[ro]
Picioarele nu ne mai ajutau, iar noi eram slăbiţi.
Serbian[sr]
Naša stopala su... bila utučena i smršavili smo.
Swedish[sv]
Våra fötter är manglade och vi är utmärglade.
Thai[th]
เท้าเราหนักอึ้ง และตัวผอมแห้ง
Turkish[tr]
Ayaklarımız mahvolmuş ve çok yıpranmıştık.