Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ترتعد خوفاً.
Bulgarian[bg]
Тя трепереше от страх.
Czech[cs]
Celá se chvěla strachem.
German[de]
Sie war von Angst zerfressen.
Greek[el]
Έτρεμε από το φόβο.
English[en]
She was trembling with fear.
Spanish[es]
Ella temblaba de miedo.
Estonian[et]
Ta värises hirmust.
Basque[eu]
Beldurrez dardarka zegoen.
Finnish[fi]
Tyttö tärisi kauhusta.
French[fr]
Elle tremblait de peur.
Hebrew[he]
היא רעדה מרוב פחד.
Croatian[hr]
Bila je u užasnom strahu.
Hungarian[hu]
Iszonyatosan félt.
Italian[it]
Tremava dalla paura.
Latvian[lv]
Viņa trīcēja no bailēm.
Dutch[nl]
Ze beefde van angst.
Polish[pl]
Dygotała ze strachu.
Portuguese[pt]
Ela estava tremendo de medo.
Romanian[ro]
Tremura de frică.
Russian[ru]
Она дрожала от страха.
Slovenian[sl]
Drhtela je od strahu.
Serbian[sr]
Bila je u užasnom strahu.
Swedish[sv]
Hon darrade av rädsla.
Turkish[tr]
Korkudan titriyordu.