Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتي تقرفيني يا ( نوب ).
Bulgarian[bg]
Ти ме отвращаваш, Ноуп.
Bosnian[bs]
Gadiš mi se, Knopeova.
Czech[cs]
Hnusíš se mi, Knope.
Greek[el]
Με αηδιάζεις ρε συ Νόουπ.
English[en]
You disgust me, knope.
Spanish[es]
Me das asco, Knope.
Estonian[et]
Sa oled vastik, Knope.
Finnish[fi]
Oksetat minua, Knope.
French[fr]
Vous me dégoûtez, Knope.
Croatian[hr]
Gadis mi se, Knopeova.
Hungarian[hu]
Hányok tőled, Knope.
Italian[it]
Mi fai schifo, Knope.
Polish[pl]
Obrzydzasz mnie Knope.
Portuguese[pt]
Vocês me dão nojo, Knope.
Russian[ru]
Вы меня выбесили, Ноуп.
Serbian[sr]
Gadiš mi se, Knopeova.
Turkish[tr]
Beni iğrendiriyordun, Knope.