Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I romerrigets dage skulle folk ofre røgelse til kejseren.
German[de]
In den Tagen Roms verlangte man von den Menschen, für den Kaiser Weihrauch zu verbrennen.
Greek[el]
Τον καιρό της Ρώμης απητείτο από τους ανθρώπους να προσφέρουν θυμίαμα στον αυτοκράτορα.
English[en]
In the days of Rome people were required to burn incense to the emperor.
Spanish[es]
En los días de Roma se requería que la gente quemara incienso al emperador.
Finnish[fi]
Rooman päivinä kansaa vaadittiin polttamaan suitsutusta keisarille.
French[fr]
À l’époque de la Rome antique, le peuple devait offrir de l’encens à l’empereur.
Italian[it]
Ai giorni di Roma le persone dovevano bruciare incenso all’imperatore.
Dutch[nl]
In de dagen van Rome werd er van de mensen geëist wierook voor de keizer te branden.
Portuguese[pt]
Nos dias de Roma, exigia-se que as pessoas queimassem incenso ao imperador.