Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той също така изцелява дъщерята на една гъркиня, която е обладана от зъл дух.
Cebuano[ceb]
Siya usab miayo sa giyawaan nga anak nga babaye sa usa ka Gresyanhon nga babaye.
Czech[cs]
Také uzdravil dceru jedné řecké ženy, která byla posedlá ďáblem.
Danish[da]
Han helbredte også en græsk kvindes datter, der var besat af en dæmon.
German[de]
Er heilt auch die Tochter einer Griechin, die von einem Dämonen besessen war.
English[en]
He also healed a Greek woman’s daughter, who was possessed by a devil.
Spanish[es]
También sanó a la hija de una mujer griega, que estaba poseída por un demonio.
Estonian[et]
Lisaks tegi Ta terveks kreeklanna tütre, kes oli rüvedast vaimust vaevatud.
Finnish[fi]
Hän paransi myös kreikkalaisen naisen tyttären, jota vaivasi saastainen henki.
French[fr]
Il guérit également la fille d’une femme grecque, qui est possédée d’un démon.
Croatian[hr]
Također je iscijelio kćer Grkinje koju je zaposjeo đavao.
Hungarian[hu]
Meggyógyította egy görög asszony leányát is, akit megszállt az ördög.
Indonesian[id]
Dia juga menyembuhkan anak perempuan seorang wanita Yunani, yang dirasuki iblis.
Italian[it]
Egli, inoltre, guarì la figlia di una donna greca, che era posseduta da uno spirito immondo.
Japanese[ja]
主はまた,悪霊に取りつかれていたギリシャ人の女の娘を癒やされました。
Korean[ko]
그분은 또한 그리스 여인의 악령 들린 딸을 고쳐 주셨다.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat išgydė velnio apsėstą moters graikės dukrą.
Latvian[lv]
Viņš arī dziedināja kādas grieķu sievietes meitu, kura bija velna apsēsta.
Malagasy[mg]
Nanasitrana ihany koa ny zanakavavin’ilay vehivavy Grika Izy izay nitoeran’ny devoly.
Mongolian[mn]
Тэрээр мөн нэгэн грек эмэгтэйн чөтгөр шүгэлсэн охиныг эдгээжээ.
Norwegian[nb]
Han helbredet også datteren til en gresk kvinne, som var besatt av en ond ånd.
Dutch[nl]
Hij genas ook de dochter van een Griekse vrouw, die door een demon was bezeten.
Polish[pl]
Uzdrowił także opętaną przez demona córkę niewiasty greckiej.
Portuguese[pt]
Ele também curou a filha de uma mulher grega, que estava possuída por um demônio.
Romanian[ro]
De asemenea, El a vindecat fiica unei femei din Grecia, care era posedată de un diavol.
Russian[ru]
Он также исцелил дочь язычницы, одержимую бесом.
Samoan[sm]
Sa Ia faamaloloina foi le tama teine a le fafine Eleni, o le sa uluitinoina i se temoni.
Swedish[sv]
Han botade även en grekisk kvinnas dotter, som var besatt av en oren ande.
Tagalog[tl]
Pinagaling din Niya ang anak ng isang babaeng Griega, na sinapian ng demonyo.
Tongan[to]
Naʻá Ne fakamoʻui foki ha tama fefine ʻo ha fefine Kiliki, naʻe uluisino ai ha tēvolo.