Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Раздел О „Други услуги за обществото и личността“, ограничен до част 90, част 92 (ограничена до категория 92.11) и част 93 (само категория 93.01.1).
Czech[cs]
Sekce O „Jiné veřejné, sociální a osobní služby“ platí pro oddíl 90, kategorii 92.11 oddílu 92 a kategorii 93.01.1 oddílu 93.
Danish[da]
Hovedafdeling O »Andre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser« begrænset til afdeling 90, afdeling 92 begrænset til kategori 92.11 og afdeling 93 (kun kategori 93.01.1).
German[de]
Abschnitt O „Erbringung von sonstigen öffentlichen und persönlichen Dienstleistungen“ beschränkt auf den Teil 90, auf den Teil 92, die Kategorie 92.11 und den Teil 93 (nur die Kategorie 93.01.1).
Greek[el]
Τμήμα Ο «Άλλες δημόσιες, κοινωνικές και προσωπικές υπηρεσίες» περιοριζόμενο στη διάκριση 90, στη διάκριση 92 περιοριζόμενη στην κατηγορία 92.11 και στη διάκριση 93 (μόνο στην κατηγορία 93.01.1).
English[en]
Section O ‘Other community, social and personal service activities’ limited to division 90, division 92 (limited to category 92.11) and division 93 (only category 93.01.1).
Spanish[es]
Sección O «Otros servicios públicos, sociales y personales»: únicamente las divisiones 90, 92 (sólo la categoría 92.11) y 93 (sólo la categoría 93.01.1).
Estonian[et]
O — Muud ühiskonna-, sotsiaal- ja isikuteenused (välja on arvatud üksnes osa 90, osa 92 klass 92.11 ja ainult osa 93 alamklass 93.01.1).
Finnish[fi]
Osasto O — Muut julkiset, sosiaaliset ja henkilökohtaiset palvelut: ainoastaan kohta 90, kohdan 92 osalta ainoastaan kategoria 92.11 ja kohdan 93 osalta ainoastaan kategoria 93.01.1.
French[fr]
Section O «Autres services collectifs, sociaux et personnels», uniquement la division 90, la division 92 (catégorie 92.11 uniquement) et la division 93 (catégorie 93.01.1 uniquement).
Hungarian[hu]
O szakasz – Egyéb köz-, szociális és személyi szolgáltatások, a 90. szakaszra, a 92. szakaszban a 92.11. kategóriára, valamint a 93. szakaszra (csak a 93.01.1. kategóriára) korlátozva.
Italian[it]
Sezione O «Altri servizi pubblici, sociali e personali» limitatamente alla divisione 90, alla divisione 92 limitatamente alla categoria 92.11 e alla divisione 93 (la sola categoria 93.01.1).
Lithuanian[lt]
O skyrius „Kitos viešosios, socialinės ir asmeninės paslaugos“, tik 90 sektorius, 92 sektorius (tik 92.11 kategorija) ir 93 sektorius (tik 93.01.1 kategorija).
Latvian[lv]
O nodaļa “Citi sabiedriskie, sociālie un personiskie pakalpojumi”, tikai 90. daļa, 92. daļa (tikai 92.11. kategorija) un 93. daļa (tikai 93.01.1. kategorija).
Maltese[mt]
Is-Sezzjoni O “Servizzi pubbliċi, soċjali u personali oħra” limitati għad-diviżjoni 90, għad-diviżjoni 92 limitata għall-kategorija 92.11, u għad-diviżjoni 93 (il-kategorija waħdanija 93.01.1).
Dutch[nl]
Sectie O „Overige gemeenschapsvoorzieningen en sociaal-culturele en persoonlijke diensten”, alleen afdeling 90, afdeling 92 (alleen categorie 92.11) en afdeling 93 (alleen categorie 93.01.1).
Polish[pl]
Sekcja O „Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna”, wyłącznie dział 90, dział 92 (jedynie klasa 92.11) oraz 93 (jedynie podklasa 93.01.1).
Portuguese[pt]
Secção O «Serviços colectivos, sociais e pessoais», unicamente a divisão 90, a divisão 92 (categoria 92.11 apenas) e a divisão 93 (categoria 93.01.1 apenas).
Romanian[ro]
Secțiunea O, „Alte servicii publice, sociale și personale”, cu excepția diviziunii 90, a diviziunii 92 (doar categoria 92.11) și a diviziunii 93 (doar categoria 93.01.1).
Slovak[sk]
Časť O „Iné verejné, sociálne a osobné služby“ len oddiel 90, oddiel 92 iba kategória 92.11 a oddiel 93 (iba kategória 93.01.1).
Slovenian[sl]
Oddelek O „druge javne, socialne in zasebne storitve“ omejen na razdelek 90, razdelek 92 omejen na kategorijo 92.11 in razdelek 93 (samo kategorija 93.01.1).
Swedish[sv]
Sektion O ”Andra samhälleliga och personliga tjänster” avdelning 90, avdelning 92 (när det gäller kategori 92.11) samt avdelning 93 (när det gäller kategori 93.01.1).