Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا لم يكن الإصلاح بتقديم المكافئ في المنطقة ممكنًا من الناحية التقنية أو معقولاً من الناحية الاقتصادية، يمكن تنفيذ التدابير الإصلاحية خارج المنطقة، في مناطق ساحلية لا تحظى بمركز حفظ تفضيلي، على سبيل المثال.
English[en]
If restoration by equivalent in the Area is not technically feasible or economically reasonable, restoration measures could be implemented outside the Area, e.g. in coastal zones with a non-favourable conservation status.
Spanish[es]
Si la restauración por equivalencia en la Zona no es técnicamente factible o económicamente razonable, se podrían adoptar medidas de restauración fuera de la Zona, por ejemplo, en las zonas costeras en estado de conservación desfavorable.
French[fr]
Si cette approche n’est ni techniquement possible ni économiquement rationnelle dans la Zone, des mesures de restauration pourraient être mises en œuvre ailleurs, par exemple dans des zones côtières dont l’état de conservation laisse à désirer.
Russian[ru]
Если восстановление с помощью эквивалентных мер в Районе не является технически возможным или экономически обоснованным, восстановительные меры могут осуществляться за пределами Района, например в прибрежных зонах с неблагоприятным статусом сохранения.
Chinese[zh]
如果在“区域”内用同等恢复在技术上不可行或经济上不合理,可以在“区域”外采取恢复措施,例如在处于非有利养护状态的沿海地区。