Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За допълнително улесняване на прилагането Комисията може също да предприеме инициативи за насърчаване на координацията между държавите-членки.
Czech[cs]
Aby provádění dále usnadnila, může Komise rovněž přijmout iniciativy na podporu koordinace mezi členskými státy.
Danish[da]
For at lette gennemførelsen yderligere kan Kommissionen desuden tage initiativer til at fremme koordinering mellem medlemsstaterne.
German[de]
Zur weiteren Erleichterung der Durchführung kann die Kommission auch Initiativen zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten einleiten.
Greek[el]
Για να διευκολυνθεί περαιτέρω η υλοποίηση, η Επιτροπή μπορεί επίσης να λαμβάνει πρωτοβουλίες για την προώθηση του συντονισμού μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
To further facilitate implementation, the Commission may also take initiatives to promote coordination between Member States.
Spanish[es]
Para facilitar en mayor medida la aplicación, la Comisión también podrá tomar iniciativas a fin de fomentar la coordinación entre los Estados miembros.
Estonian[et]
Selleks et rakendamist veelgi lihtsustada, võib komisjon teha algatusi liikmesriikidevahelise koostöö edendamiseks.
Finnish[fi]
Helpottaakseen täytäntöönpanoa vielä enemmän komissio voi myös tehdä aloitteita edistääkseen yhteensovittamista jäsenvaltioiden välillä.
French[fr]
Afin de faciliter encore la réalisation des objectifs, la Commission peut également prendre des initiatives pour promouvoir la coordination entre les États membres.
Hungarian[hu]
A végrehajtás további előmozdítása érdekében a Bizottság kezdeményező szerepet vállalhat a tagállamok közötti koordináció előmozdításában is.
Italian[it]
Per agevolare ulteriormente l'attuazione, la Commissione può anche adottare determinate iniziative per promuovere il coordinamento fra Stati membri.
Lithuanian[lt]
Siekdama dar labiau palengvinti įgyvendinimą, Komisija gali imtis iniciatyvų, kuriomis būtų skatinamas valstybių narių veiklos koordinavimas.
Latvian[lv]
Lai veicinātu šo noteikumu izpildi, Komisija var nākt klajā ar iniciatīvām, kuru mērķis ir sekmēt koordināciju starp dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Sabiex tiffaċilita aktar l-implimentazzjoni, il-Kummissjoni tista' wkoll tieħu inizjattivi biex tippromwovi l-koordinazzjoni bejn l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Om de tenuitvoerlegging verder te vergemakkelijken, kan de Commissie ook initiatieven nemen om de coördinatie tussen de lidstaten te bevorderen.
Polish[pl]
W celu dalszego ułatwienia realizacji Komisja może również podejmować inicjatywy służące wzmocnieniu koordynacji pomiędzy państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
Para facilitar a aplicação, a Comissão pode adoptar também iniciativas destinadas a promover a coordenação entre os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Pentru a facilita și mai mult implementarea acestora, Comunitatea poate, de asemenea, lua inițiative de promovare a coordonării dintre statele membre.
Slovak[sk]
V záujme ďalšieho uľahčovania vykonávania môže Komisia takisto prijímať iniciatívy na presadzovanie koordinácie medzi členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Da bi se izvajanje še bolj olajšalo, lahko Komisija daje pobude za pospeševanje usklajevanja med državami članicami.
Swedish[sv]
Kommissionen kan även ta initiativ som främjar samordningen mellan medlemsstaterna för att ytterligare underlätta genomförandet.