Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) се удостоверяват и подписват от официалния ветеринарен лекар;
Czech[cs]
a) jsou ověřena a podepsána úředním veterinárním lékařem;
Danish[da]
a) kontrolleres og underskrives af embedsdyrlægen
German[de]
a) vom amtlichen Tierarzt geprüft und unterzeichnet sein;
Greek[el]
α) ελέγχονται και υπογράφονται από τον επίσημο κτηνίατρο·
English[en]
(a) be verified and signed by the official veterinarian;
Spanish[es]
a) haber sido verificados y firmados por el veterinario oficial;
Estonian[et]
a) kontrollib ja allkirjastab ametlik veterinaararst;
Finnish[fi]
a) oltava virkaeläinlääkärin todentamia ja allekirjoittamia;
French[fr]
a) sont vérifiés et signés par le vétérinaire officiel;
Irish[ga]
(a) seiceálfaidh agus síneoidh tréidlia oifigiúil é;
Hungarian[hu]
a) a hatósági állatorvos által ellenőrzésre és aláírásra kerülnek;
Italian[it]
a) sono verificati e firmati dal veterinario ufficiale;
Lithuanian[lt]
a) patikrinami ir pasirašomi valstybinio veterinarijos gydytojo;
Latvian[lv]
a) ir pārbaudīts un to parakstījis oficiālais veterinārārsts;
Maltese[mt]
(a) jiġu vverifikati u ffirmati mill-veterinarju uffiċjali;
Dutch[nl]
a) worden gecontroleerd en ondertekend door de officiële dierenarts;
Polish[pl]
a) sprawdzane i podpisywane przez urzędowego lekarza weterynarii;
Portuguese[pt]
a) Ser verificados e assinados pelo veterinário oficial;
Slovak[sk]
a) sú overené a podpísané úradným veterinárnym lekárom;
Slovenian[sl]
(a) potrdi in podpiše uradni veterinar;
Swedish[sv]
a) kontrolleras och undertecknats av den officiella veterinären,