Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا تشبهى الخنزيرة
Bulgarian[bg]
Не смятам, че си прасе.
Bosnian[bs]
Ne mislim da si prasica.
Czech[cs]
Ne, nemyslím si, že jsi sele.
Danish[da]
Jeg synes ikke du er et fedesvin.
German[de]
Du bist kein Mastschwein.
Greek[el]
Όχι, δεν είσαι γουρούνα.
English[en]
I don't think you're a porker.
Spanish[es]
No pienso que eres un cebo.
Estonian[et]
Ma ei arva, et oled põrsas.
Persian[fa]
من فکر نمیکنم که تو چاقی
Finnish[fi]
Mielestäni et ole syöttöporsas.
French[fr]
Je ne pense pas ça.
Hebrew[he]
אני לא חושב שאת חזיר מפוטם.
Croatian[hr]
Ne, nisi krmača.
Indonesian[id]
Aku tak berpikir kau sebuah daging.
Italian[it]
Non penso che sei un maiale.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat je een varken bent.
Polish[pl]
Nie, wcale tak nie myśle.
Portuguese[pt]
Eu não acho que sejas uma porca.
Romanian[ro]
Nu cred asta.
Russian[ru]
Ты очень красивая.
Slovenian[sl]
Ne mislim, da si prešič.
Serbian[sr]
Ne, ne mislim da si debela.
Swedish[sv]
Nej, du är ingen gris.
Turkish[tr]
Bence domuz gibi değilsin.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ cô như vậy.