Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
After reviewing the recommendations of the Board of Inquiry, the appropriate action was taken in cases of misconduct, as relevant, with the Departments or the concerned troop- and police-contributing countries (requests for repatriation on disciplinary grounds or recommendations for disciplinary action by the Office of Human Resources Management of the Department of Management)
Spanish[es]
Tras el examen de las recomendaciones de la Junta, se adoptaron las medidas apropiadas en las causas de conducta indebida con los correspondientes departamentos o con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía (solicitudes de repatriación por motivos disciplinarios, o recomendaciones de que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos del Departamento de Gestión adoptase medidas disciplinarias)
French[fr]
départements ou les pays fournisseurs de contingents et de forces de police concernés (demande de rapatriement pour raisons disciplinaires, recommandation de mesures disciplinaires par le Bureau de la gestion des ressources humaines du Département de la gestion).
Russian[ru]
По итогам рассмотрения рекомендаций Следственной комиссии принимались соответствующие решения по делам, касающимся нарушения норм поведения сотрудниками департаментов или гражданами соответствующих стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты (просьбы о репатриации на дисциплинарных основаниях или рекомендации о принятии дисциплинарных мер Управлением людских ресурсов Департамента по вопросам управления)
Chinese[zh]
经对调查委员会的建议进行审查,与各部或相关部队/警察派遣国对有关失检行为案件采取了适当行动(要求因纪律原因返国或建议管理事务部人力资源管理厅采取纪律行动)