Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I spørgsmålet om Mellemøsten skal Unionen også give sin mening klart og tydeligt til kende i kvartetten.
German[de]
Auch in Bezug auf den Nahen Osten muss die Union ihre Stimme im Nahost-Quartett laut und deutlich vernehmen lassen.
English[en]
On the Middle East too, the Union must project its voice in the Quartet strongly and clearly.
Spanish[es]
También en cuanto a Oriente Próximo, la Unión debe proyectar su voz en el Cuarteto con firmeza y claridad.
Finnish[fi]
Myös Lähi-idän osalta unionin on tuotava kantansa kvartetissa painokkaasti ja selvästi esiin.
French[fr]
En ce qui concerne le Moyen-Orient également, nous devons faire entendre notre voix au sein du Quartet de manière claire et ferme.
Italian[it]
Anche riguardo al Medio Oriente l'Unione deve far sentire, attraverso il Quartetto, una voce forte e chiara.
Dutch[nl]
Ook als het om het Midden-Oosten gaat moet de Unie haar stem binnen het Kwartet luid en duidelijk laten horen.
Portuguese[pt]
A União deve também fazer-se ouvir forte e claramente no Quarteto, a propósito do Médio Oriente.