Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sou die opknapping en oprigting van gepaste geboue beteken.
Arabic[ar]
وكان ذلك سيشمل تجديد ابنية مناسبة وتشييد ابنية جديدة.
Cebuano[ceb]
Kini maglangkit sa pag-ayo sa nahiangay nga mga tinukod ug pagtukod ug mga bag-o.
Czech[cs]
To znamenalo obnovovat vhodné stavby a budovat nové.
Danish[da]
Det vil sige at de renoverede egnede bygninger eller opførte nye.
German[de]
Das bedeutete, daß brauchbare Gebäude renoviert oder neue Gebäude errichtet werden mußten.
Greek[el]
Αυτό θα απαιτούσε την ανακαίνιση κατάλληλων οικοδομημάτων και την ανέγερση καινούριων.
English[en]
This would involve renovating suitable structures and building new ones.
Spanish[es]
Esto implicaría la renovación de algunos edificios adecuados y la construcción de otros.
Finnish[fi]
Käypiä rakennuksia voitaisiin kunnostaa ja uusia rakentaa.
French[fr]
Cela impliquait la rénovation de certains bâtiments et la construction de nouveaux.
Hungarian[hu]
Ez megfelelő épületek felújítását és újak építését foglalta magában.
Armenian[hy]
Նրանք կամ պետք է վերանորոգեին հարմար շինությունները, կամ նորերը կառուցեին։
Indonesian[id]
Ini mencakup merenovasi bangunan-bangunan yang cocok dan membangun gedung-gedung baru.
Iloko[ilo]
Kayulogan daytoy ti panangritubar iti maikanatad a patakder ken panangbangon kadagiti baro.
Italian[it]
Perciò sarebbe stato necessario restaurare strutture adatte e costruirne di nuove.
Georgian[ka]
ამაში იგულისხმებოდა სათანადო შენობების გარემონტება ან თავიდან აშენება.
Korean[ko]
그렇게 하려면 적합한 건물을 개수하고 새로운 건물을 지을 필요가 있었다.
Malagasy[mg]
Ilaina amin’izany ny fanavaozana trano efa misy, sy fanorenana vaovao.
Dutch[nl]
Dit betekende gebouwen die zich daarvoor leenden, te renoveren en nieuwe te bouwen.
Polish[pl]
Wymagało to remontowania odpowiednich budynków i wznoszenia nowych.
Portuguese[pt]
Isso significava reformar edifícios adequados e construir novos.
Romanian[ro]
Aceasta ar fi presupus renovarea unor clădiri adecvate şi construirea altora noi.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo byari bikubiyemo kuvugurura amazu akwiriye no kubaka amashya.
Slovak[sk]
Znamenalo to renováciu vhodných objektov a výstavbu nových.
Shona[sn]
Ikoku kwaizobatanidza kugadzira zvivako zvakakodzera nokuvaka zvitsva.
Southern Sotho[st]
Sena se ne se tla akarelletsa ho nchafatsa meaho e loketseng le ho haha e mecha.
Swedish[sv]
Det innebar att de renoverade lämpliga byggnader eller uppförde nya.
Swahili[sw]
Hiyo ingehusisha kurekebisha upya majengo yenye kufaa na kujenga mapya.
Tagalog[tl]
Ang nasasangkot dito ay ang pagkukumpuni ng angkop na mga gusali at ang pagtatayo ng mga bago.
Tswana[tn]
Seno se ne se tla akaretsa go tlhabolola dikago tseo di neng di tshwanela le go aga tse disha.
Xhosa[xh]
Oku kwakuya kubandakanya ukulungisa izakhiwo ezifanelekileyo nokwakha ezitsha.
Chinese[zh]
这需要他们翻新现有的合适建筑物,或兴建新的。
Zulu[zu]
Lokhu kwakuyohlanganisa ukuvuselela izakhiwo ezifanelekayo nokwakha ezintsha.