Besonderhede van voorbeeld: -7530267924320511793

Arabic

منذ إطلاق اقتصاد آبي، انخفضت "فجوة الانكماش" (الفارق بين الناتج الفعلي والمحتمل) من نحو ثلاث نقاط مئوية إلى أقل من 1.5.

Czech

Od rozjezdu abenomiky se „deflační mezera“ (rozdíl mezi skutečným a potenciálním výstupem) zkrátila ze zhruba tří procentních bodů na méně než 1,5.

German

Seit der Einführung der Abenomics ist die „deflatorische Lücke“ (die Differenz zwischen der tatsächlichen und der potenziellen Wirtschaftsleistung) von rund drei Prozentpunkten auf unter 1,5 gefallen.

English

Since Abenomics was launched, the “deflation gap” (the difference between actual and potential output) has dropped from roughly three percentage points to below 1.5.

Spanish

Desde que se lanzó la Abenomics, el “desfase deflacionario” (la diferencia entre la producción real y la potencial) se ha reducido de unos tres puntos porcentuales hasta quedar por debajo de 1,5.

French

Depuis que les mesures Abenomics ont été lancées, « l'écart de déflation » (la différence entre le rendement réel et potentiel) a chuté d'approximativement 3% à -1,5%.

Italian

Da quando l’Abenomics è stata varata, il “gap della deflazione” (la differenza tra produzione effettiva e potenziale) è sceso di circa tre punti percentuali fino a meno di 1.5.

Dutch

Sinds Abenomics gelanceerd werd, is de deflatiekloof (het verschil tussen de werkelijke en potentiele productie) gedaald van zo’n 3% tot onder de 1,5%.

Russian

После того как была запущена Абэномика, «дефляционный разрыв» (разница между потенциальным и фактическим объемами производства) снизился с трех процентных пунктов приблизительно до полутора.

Chinese

自安倍经济学出台以来,“通缩缺口”(实际和潜在产出之差)从大约三个百分点降至1.5个百分点以下。。