Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يفترض بي إنفاق الكثير من المال هكذا
Bulgarian[bg]
Не трябва да харча толкова пари.
Czech[cs]
Neměl bych utrácet tolik peněz.
Danish[da]
Jeg må ikke bruge mange penge.
German[de]
Ich sollte nicht so viel Geld ausgeben.
Greek[el]
Δεν πρέπει να χαλάω τόσα λεφτά.
English[en]
I'm not supposed to be spending so much money.
Spanish[es]
No debería estar gastando tanto dinero.
Estonian[et]
Ma ei peaks nii palju raha kulutama
Finnish[fi]
Minun ei pitänyt tuhlata niin paljoa.
French[fr]
Je ne suis pas supposé dépenser autant d'argent.
Hebrew[he]
אני לא אמור לבזבז כל-כך הרבה כסף.
Croatian[hr]
NE BIH SMEO TOLIKO NOVCA DA TROŠIM.
Hungarian[hu]
Nem kellene ilyen sok pénzt költenem.
Italian[it]
Non dovrei spendere tanti soldi.
Dutch[nl]
Ik mag niet zo veel geld uitgeven.
Polish[pl]
Nie powinienem wydawac tyle kasy.
Portuguese[pt]
Não devia gastar tanto dinheiro.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să cheltui atâţia bani.
Russian[ru]
Я не должен был тратить так много денег.
Slovenian[sl]
Ne bi smel tako zapravljati.
Serbian[sr]
Ne bih smeo toliko novca da trošim.
Swedish[sv]
Jag ska inte spendera så mycket pengar.
Turkish[tr]
O kadar para harcamayacaktım sözde.