Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم تعرفون جيداً من سنواجه
Bulgarian[bg]
Знаете срещу кого се изправяте.
Bosnian[bs]
Znate protiv koga imamo posla.
Czech[cs]
Víte kdo je proti nám.
Danish[da]
I ved, hvad vi står over for.
German[de]
Ihr wisst, mit wem wir es zu tun haben.
Greek[el]
Ξέρουμε ποιον έχουμε να αντιμετωπίσουμε.
English[en]
You know who we're up against.
Spanish[es]
Conocemos sus habilidades.
Estonian[et]
Te teate, kellega meil tuleb tegemist teha.
Persian[fa]
شما کسي رو که در برابرش به پا خواستيم مي شناسيد
Finnish[fi]
Tiedätte, mikä meillä on vastassamme.
French[fr]
Vous connaissez sa réputation.
Hebrew[he]
אתם יודעים מול מי אנחנו מתמודדים.
Croatian[hr]
Znate protiv koga imamo posla.
Hungarian[hu]
Tudjátok, kivel állunk szemben.
Indonesian[id]
Kalian tahu siapa yang kita hadapi.
Italian[it]
Sapete chi abbiamo di fronte.
Macedonian[mk]
Знаете против кого се бориме.
Malay[ms]
Anda tahu siapa kita menentang.
Norwegian[nb]
Vi vet hvem motstanderen er
Dutch[nl]
De tegenstander is niet de minste.
Polish[pl]
Wiecie, z kim mamy do czynienia.
Portuguese[pt]
Sabem quem temos de enfrentar.
Romanian[ro]
Ştiţi cu cine avem de-a face.
Slovak[sk]
Viete kto je proti nám.
Slovenian[sl]
Veste, s kom imamo opravka.
Serbian[sr]
Ti znaš protiv koga smo.
Swedish[sv]
Ni vet vem vi har emot oss.
Turkish[tr]
Kiminle karşı karşıya olduğumuzu biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Các cậu đều biết chúng ta đang đối đầu với ai.