Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tu omáčku musíš zjemnit.
Danish[da]
Du skal fortynde sovsen.
Greek[el]
Ω, έχεις να λεπτό αυτής της σάλτσας.
English[en]
Oh, you got to thin this sauce.
Spanish[es]
Tienes que diluir esta salsa.
Persian[fa]
یه کم سس بریز رو این لعنتی چسبنده شده
French[fr]
Tu dois amincir cette sauce.
Croatian[hr]
Moraš da razrediš sos.
Hungarian[hu]
Fel kell hígítani a szószt.
Indonesian[id]
Kau harus perhalus saus ini.
Italian[it]
Oh, allunga questa salsa.
Dutch[nl]
Deze saus moet dunner.
Portuguese[pt]
Tens de fazer o molho mais líquido.
Romanian[ro]
Ai făcut cam diluat sosul ăsta.
Turkish[tr]
Bu sosu inceltmelisin.