Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En raekke engangsfaktorer medfoerte indtaegter fra personskat og selskabsskat, som var hoejere end forventet.
German[de]
Einmalige Faktoren führten zu einem unerwartet hohen Einkommen- und Körperschaftsteueraufkommen.
Greek[el]
Ορισμένοι περιστασιακοί παράγοντες οδήγησαν σε υψηλότερα από τα αναμενόμενα έσοδα από το φόρο εισοδήματος φυσικών και νομικών προσώπων.
English[en]
One-off factors led to higher-than-expected receipts from the personal income tax and the corporate tax.
Finnish[fi]
Satunnaistekijät aiheuttivat odotettua suuremmat tulot henkilöiden tuloverotuksesta ja yhtiöverosta.
Italian[it]
Fattori straordinari sono stati all'origine di un gettito tributario più elevato del previsto per quanto concerne le imposte sulle persone fisiche e le imposte sulle società.
Dutch[nl]
Eenmalige factoren hadden tot gevolg dat de opbrengsten van de inkomstenbelasting en de vennootschapsbelasting de verwachtingen overtroffen.
Portuguese[pt]
Factores excepcionais permitiram receitas mais elevadas do que o previsto em termos de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares e de impostos sobre o rendimento das sociedades.
Swedish[sv]
Engångsfaktorer ledde till att inkomsterna från den personliga inkomstskatten och bolagsskatten blev högre än förväntat.