Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Může to znít zvláštně, ale aby stránka skutečně byla vyloučena z výsledků vyhledávání, je třeba, aby se ji Google pokusil načíst a neuspěl (z důvodu ochrany heslem) nebo aby zaznamenal značku noindex.
Danish[da]
Det lyder ulogisk, men du er nødt til at lade Google prøve at hente siden og mislykkes med dette (på grund af adgangskodebeskyttelse) eller se "noindex"-tagget for at sikre, at siden er fjernet fra søgeresultater.
German[de]
Es mag unlogisch klingen, aber damit eine Seite nicht mehr in den Suchergebnissen erscheint, muss Google versuchen können, die Seite abzurufen, um daraufhin durch einen Passwortschutz daran gehindert zu werden oder das "noindex"-Tag zu sehen.
English[en]
It sounds counterintuitive, but you need to let Google try to fetch the page and fail (because of password protection) or see the “noindex” tag to ensure it’s omitted from search results.
Spanish[es]
Puede parecer contraproducente, pero debes dejar que Google explore la página y cancele la operación (debido a la protección con contraseña) o que detecte la etiqueta “noindex” para asegurarte de que la página se omita en los resultados de búsqueda.
French[fr]
Cela peut sembler paradoxal, mais vous devez nous laisser essayer d'explorer la page et échouer (à cause de la protection par mot de passe) ou voir la balise "noindex" pour nous assurer qu'elle sera bien omise dans les résultats de recherche.
Hebrew[he]
הבחירה אינה אינטואיטיבית, אבל עליכם לאפשר ל-Google לנסות לאחזר את הדף ולהיכשל (עקב הגנה באמצעות סיסמה), או לראות את התג noindex כדי להבטיח שהדף יוסר מתוצאות החיפוש.
Indonesian[id]
Memang terdengar tidak intuitif, namun Anda perlu mengizinkan Google mencoba mengambil halaman dan gagal (karena perlindungan sandi) atau melihat tag “noindex” untuk memastikan bahwa konten dihapus dari hasil penelusuran.
Japanese[ja]
直感的に理解しづらいかもしれませんが、(たとえばパスワード保護を利用して)Google にページを取得させて失敗させるか、noindex タグを検出させて検索結果から除外させる必要があるということです。
Korean[ko]
이해되지 않을 수 있지만 Google에서 페이지를 가져오다가 비밀번호 보호로 인해 실패하도록 하거나 'noindex' 태그를 보도록 하여 해당 페이지가 검색결과에서 빠지도록 해야 합니다.
Portuguese[pt]
Não parece algo muito intuitivo, mas você precisa deixar que o Google tente buscar a página e falhe (devido à proteção por senha) ou que veja a tag noindex para garantir que a página seja omitida dos resultados de pesquisa.
Vietnamese[vi]
Điều này nghe có vẻ khác thường, nhưng bạn cần phải để Google cố tìm nạp trang và thất bại (vì có bảo vệ bằng mật khẩu) hoặc thấy thẻ "noindex" để đảm bảo trang đã bị loại ra khỏi kết quả tìm kiếm.