Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Неправилно събирани такси по вътрешните водни пътища
Czech[cs]
Předmět: Neoprávněně vybrané poplatky za plavební dráhu
Danish[da]
Om: Uretmæssigt opkrævede farvandsgebyrer
German[de]
Betrifft: Ungerechtfertigt erhobene Fahrwassergebühren
Greek[el]
Θέμα: Αχρεωστήτως καταβληθέντα τέλη οδών ναυσιπλοΐας
English[en]
Subject: Wrongly charged fairway dues
Spanish[es]
Asunto: Cobro indebido de tasas marítimas
Estonian[et]
Teema: Veeteede õiguste ebaõiglane eemaldamine
Finnish[fi]
Aihe: Virheellisesti kannetut väylämaksut
French[fr]
Objet: Prélèvement indu des droits sur les voies navigables
Hungarian[hu]
Tárgy: Jogtalan díjbeszedés a hajózható útvonalakon
Italian[it]
Oggetto: Diritti di navigazione erroneamente riscossi
Lithuanian[lt]
Tema: Neteisėti vandens kelių mokesčiai
Latvian[lv]
Temats: Kļūdaini piemērotas nodevas par kuģošanas ceļu izmantošanu
Maltese[mt]
Suġġett: Miżati ċċarġjati bi żball għall-ilmijiet navigabbli interni
Dutch[nl]
Betreft: Onverschuldigd betaald vaargeld
Polish[pl]
Przedmiot: Nienależnie pobrane opłaty za korzystanie ze szlaków wodnych
Portuguese[pt]
Assunto: Taxas de navegação indevidamente cobradas
Romanian[ro]
Subiect: Colectare nejustificată de taxe pentru căile navigabile
Slovak[sk]
Vec: Nenáležité vyberanie poplatkov v námornej doprave
Slovenian[sl]
Zadeva: Neupravičeno pobiranje dajatev na plovnih poteh
Swedish[sv]
Angående: Felaktigt uppburna farledsavgifter