Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Některé byly Smithovo, ale... většina byla od Lateefa Mira.
Danish[da]
Nogle tilhøre Smith, men de fleste var fra Lateef Mir.
Greek[el]
Μερικές ανήκαν στον Σμιθ, αλλά... οι περισσότερες ήταν του Λατίφ Μιρ.
English[en]
Some belonged to Smith, but... most were from Lateef Mir.
Spanish[es]
Algunos pertenecen a Smith, pero... la mayoría son de Lateef Mir.
French[fr]
Certains appartenaient à Smith, mais... la plupart sont à Lateef Mir.
Croatian[hr]
Neke pripadaju Smithu, ali vecina ih pripada Lateefu Miru.
Italian[it]
Qualcuno appartiene a Smith, ma... la maggior parte sono di Lateef Mir.
Dutch[nl]
Sommige waren van Smith, maar, de meeste waren van Lateef Mir.
Polish[pl]
Niektóre należą do Smitha, ale większość jest Mira.
Portuguese[pt]
Alguns pertenciam a Smith, mas... A maioria eram de Lateef Mir.
Romanian[ro]
Unele erau ale lui Smith, dar... majoritatea proveneau de la Lateef Mir.
Slovak[sk]
Niektoré boli Smithove, ale... väčšina bola od Lateefa Mira.
Slovenian[sl]
Nekatere pripadajo Smithu, vendar pa jih je večina last Lateefa Mira.
Serbian[sr]
Neke pripadaju Smithu, ali većina ih pripada Lateefu Miru.
Turkish[tr]
Bazıları Smith'e ait, ama çoğu Lateef Mir'den.