Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да се случи рано или късно.
German[de]
Früher oder später musste es passieren.
Greek[el]
Θα συνέβαινε αυτό, αργά ή γρήγορα.
English[en]
It had to happen, sooner or later.
Spanish[es]
tarde o temprano.
French[fr]
Ça devait arriver un jour ou l'autre.
Croatian[hr]
To se moralo dogoditi, prije ili kasnije.
Polish[pl]
To musiało się stać prędzej czy później.
Portuguese[pt]
Ia acontecer, cedo ou tarde.
Romanian[ro]
Mai devreme sau mai tarziu.
Serbian[sr]
To se moralo dogoditi, pre ili kasnije.
Turkish[tr]
Er ya da geç bu olacaktı.