Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكرسي الأوسط أفسحوا بعض المجال, أنا قادم
Czech[cs]
Zabírám prostřední místo, posuňte se.
German[de]
Platz in der Mitte, geht weg, ich komme.
English[en]
Center seat, make some room, coming in.
Spanish[es]
Me sentaré en el centro, hagan lugar.
Finnish[fi]
Istun keskellä.
French[fr]
Place du milieu, faites-moi de la place.
Hebrew[he]
אני באמצע, תעשו מקום, אני יושב.
Hungarian[hu]
Fotel közepe, egy kis helyet kérek, jövök!
Indonesian[id]
Pusat kursi, membuat beberapa ruangan, datang.
Italian[it]
Posto centrale, fate spazio, arrivo!
Norwegian[nb]
Midtsete, slipp meg frem.
Dutch[nl]
Maak eens wat ruimte in het midden.
Polish[pl]
Miejsce w środku, zróbcie mi miejsce.
Portuguese[pt]
Lugar do meio, abram alas.
Romanian[ro]
Locul din mijloc e al meu, faceţi loc.
Russian[ru]
Я в центре, подвиньтесь, сажусь.
Serbian[sr]
Centralno sedište, napravite mesta.
Swedish[sv]
Mittplatsen, flytta på er.
Turkish[tr]
Koltuğun ortasında yer açın, dalıyorum.