Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
добре, така че се промъкнах в стаята на Емили и откраднах някои от нейните канцеларски принадлежности.
Bosnian[bs]
Ok, ušunjala sam se u Emilynu sobu i ukrala joj neki pribor za pisanje.
Greek[el]
Οκ, μπήκα στο δωμάτιο της Έμιλυ και της έκλεψα μερικά χαρτικά.
English[en]
Okay, so I snuck into Emily's bedroom and stole some of her stationery.
Estonian[et]
Ma hiilisin Emily magamistuppa ja varastasin mõned kirjatarbed.
Finnish[fi]
Hiippailin Emilyn makuuhuoneeseen ja varastin hänen kirjepapereitaan.
French[fr]
Ok, donc je me suis glissée dans la chambre d'Emily et j'y ai volé un peu de sa papeterie.
Hebrew[he]
טוב, אז התגנבתי אל חדר השינה של אמילי וגנבתי קצת מנייר המכתבים שלה.
Hungarian[hu]
Oké, szóval beosontam Emily szobájába, és elcsórtam tőle néhány papírt meg tollat.
Italian[it]
Ok, sono entrata di nascosto nella camera di Emily e le ho rubato della cancelleria.
Dutch[nl]
Ik heb wat schrijfpapier... uit Emily's slaapkamer gepikt.
Polish[pl]
Okej, więc wkradłam się do pokoju Emily i ukradłam kilka z jej materiałów piśmienniczych.
Portuguese[pt]
Então, entrei escondida no quarto de Emily, e roubei papeis de carta.
Romanian[ro]
Ok, deci m-am furişat în dormitorul lui Emily şi a furat nişte hârtii.
Russian[ru]
* Ладно, я пробралась в спальню Эмили и украла некоторые её канцелярские принадлежности.
Serbian[sr]
Ušunjala sam se u Emilinu sobu i ukrala malo materijala.
Turkish[tr]
Emily'nin odasında sızdım ve mektup kağıtlarından bazılarını çaldım.