Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان تيدي خلايا وخلايا النحل وردت من حوض استحمام بالماء الساخن.
Danish[da]
Teddy fik udslet på grund af klorinen i jacuzzien.
Greek[el]
Ο Τέντυ γέμισε εξανθήματα από το τζακούζι και την χλόη.
English[en]
Teddy had hives and hives received from the hot tub.
Spanish[es]
Teddy quedó con urticaria y se quejaba en la bañera.
Hungarian[hu]
Aztán Tadi, a közös kád klórjátol, viszketni kezdett.
Italian[it]
Teddy aveva l'orticaria e reclamava una vasca da bagno.
Dutch[nl]
Teddy had netelroos en galbulten gekregen van het hete bad.
Portuguese[pt]
Teddy ficou com urticária e ficava reclamando na banheira.
Serbian[sr]
Onda je Tedi dobio svrab od hlora u zajedničkoj kadi.