Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنشأ مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مقرره 24/3 رابعاً المعنون إدارة المواد الكيميائية، "فريقاً عاملاً مخصصاً مفتوح العضوية للحكومات والمنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي وممثلي أصحاب المصلحة لاستعراض وتقييم والخيارات من أجل تعزيز التدابير الطوعية والصكوك القانونية الدولية الجديدة أو القائمة" وذلك لمواجهة التحديات العالمية التي يمثلها الزئبق.
English[en]
The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), in its decision 24/3 IV on chemicals management, established “an ad hoc open-ended working group of Governments, regional economic integration organizations and stakeholder representatives to review and assess options for enhanced voluntary measures and new or existing international legal instruments” for addressing the global challenges presented by mercury.
Spanish[es]
El Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), en su decisión 24/3 IV sobre gestión de productos químicos, estableció “un grupo de trabajo especial de composición abierta, integrado por gobiernos, organizaciones de integración económica regional y representantes de los interesados directos, encargado de examinar y evaluar opciones para mejorar las medidas voluntarias y los instrumentos jurídicos internacionales nuevos o existentes” para abordar los problemas mundiales planteados por el mercurio.
Russian[ru]
Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в своем решении 24/3 IV о регулировании химических веществ создал "специальную рабочую группу открытого состава из числа представителей правительств, региональных организаций экономической интеграции и заинтересованных субъектов для рассмотрения и анализа вариантов более эффективных добровольных мер и новых или существующих международно-правовых документов" с целью решения глобальных проблем, обусловленных воздействием ртути.
Chinese[zh]
联合国环境规划署(环境署)理事会在其关于化学品管理问题的第24/3号决定第四部分中规定设立了一个“由各国政府、各区域经济一体化组织、以及各利益攸关方代表共同组成的不限成员名额特设小组,负责审查和评估各种增强自愿性措施以及新的或现行的国际法律文书方面的各种选择办法”,用以在全球范围内应对汞构成的各类挑战。