Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Предучилищното обучение: насърчаване на всеобщ справедлив достъп и увеличаване на качеството на предоставяната услуга и на съдействието от страна на учителите.
Czech[cs]
- Předškolní vzdělávání: podporovat všeobecný spravedlivý přístup a posílit kvalitu poskytování vzdělání a podpory učitelů.
Danish[da]
- Førskoleuddannelse: Alle bør have lige muligheder for adgang, og kvaliteten af uddannelserne og støtten til pædagogerne bør forbedres.
German[de]
- Vorschulbildung – Förderung eines allgemeinen, gerechten Zugangs und Stärkung der Qualität des Unterrichts und der Unterstützungsangebote für Lehrkräfte;
Greek[el]
- προσχολική εκπαίδευση: προώθηση της γενικής ισότιμης πρόσβασης και ενίσχυση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, καθώς και της στήριξης των εκπαιδευτικών·
English[en]
- Pre-primary education: Promote generalised equitable access and reinforce quality of provision and teacher support.
Spanish[es]
- Educación preescolar: promover un acceso equitativo generalizado y reforzar la calidad de la enseñanza y el apoyo al profesorado.
Estonian[et]
- koolieelne haridus: edendada üldist võrdseid võimalusi pakkuvat juurdepääsu, tõsta kvaliteeti ja suurendada õpetajate toetust;
Finnish[fi]
- Esiopetus: edistetään esiopetuksen yleistä ja tasapuolista saatavuutta ja parannetaan opetuksen tarjonnan ja opettajille annettavan tuen laatua.
French[fr]
- de l’enseignement préprimaire: favoriser un accès équitable généralisé et renforcer la qualité des enseignements et du soutien aux enseignants;
Hungarian[hu]
- Iskolaelőkészítő oktatás: Általánosabbá kell tenni az oktatáshoz való igazságos hozzáférést, és javítani kell a tanári gárda felkészültségén, valamint a tanároknak nyújtott támogatáson.
Italian[it]
· insegnamento preprimario: favorire un accesso equo generalizzato e rafforzare la qualità degli insegnamenti e del sostegno agli insegnanti;
Lithuanian[lt]
- Ikimokyklinis ugdymas. Remti visuotines vienodas galimybes naudotis ikimokyklinio ugdymo įstaigų paslaugomis, gerinti šių paslaugų kokybę, geriau remti šių įstaigų darbuotojus.
Latvian[lv]
- Pirmsskolas izglītība. Veicināt visiem vienādu pieeju un stiprināt sniegtās izglītības un skolotāju kvalitāti.
Maltese[mt]
- L-edukazzjoni qabel dik primarja: Ikun promoss l-aċċess ekwitu ġeneralizzat u tissaħħaħ il-kwalità tat-tagħlim u l-appoġġ għall-għalliema.
Dutch[nl]
- preprimair onderwijs: het is zaak een veralgemeende en voor iedereen gelijke toegang te waarborgen en de kwaliteit van de voorzieningen en de steun voor leerkrachten te verbeteren.
Polish[pl]
- Kształcenie przedszkolne: promowanie powszechnego, sprawiedliwego dostępu i wzmacnianie jakości usług oraz wsparcia nauczycieli.
Portuguese[pt]
- Ensino pré-primário: Promover um acesso equitativo generalizado e reforçar a qualidade da oferta e a prestação de apoio aos professores.
Romanian[ro]
- învățământului preșcolar: promovarea unui acces echitabil generalizat și sporirea calității ofertei și a sprijinului acordat profesorilor;
Slovak[sk]
- predškolskom vzdelávaní: podporovať zovšeobecnený spravodlivý prístup a posilniť kvalitu vyučovania a podporu zo strany učiteľov.
Slovenian[sl]
- predšolskega izobraževanja: spodbujanje splošnega pravičnega dostopa in krepitev zagotavljanja kakovosti izvajanja ter podpora učiteljem;
Swedish[sv]
- Förskoleutbildning: Främja lika möjligheter för alla att få tillgång till förskoleutbildning, öka förskoleutbildningens kvalitet och förbättra stödet till lärarna.