Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детайлите ще ги изработи персонала и вие от Кралския Аеро Клуб.
Czech[cs]
Detaily nechám na mých lidech a na vás, pánové z Královského aeroklubu.
German[de]
Die Details werden von meinen Angestellten und Ihnen vom Royal Aero Club ausgearbeitet.
Greek[el]
Τις λεπτομέρειες θα τις επεξεργαστούνε οι υπάλληλοι μου και εσείς από την Βασιλική Αερολέσχη.
English[en]
I shall leave the details to be worked out by my staff... and you gentlemen of the Royal Aero Club.
Spanish[es]
Dejaré que los detalles sean resueltos por mi personal... y ustedes, caballeros del Club Aéreo Real.
Estonian[et]
Ma jätandetailid tuleb välja töötada minu personal... ja härrased Royal Aero Club.
French[fr]
Mon journal organisera cette course ainsi que l'Aéro-Club Royal.
Hungarian[hu]
A részletek kidolgozását a személyzetre bízom... és önökre uraim a Királyi Légi Klubtól.
Italian[it]
Lascio i dettagli al mio personale e a voi signori del Royal Aero Club.
Dutch[nl]
De bijzonderheden kunnen worden uitgewerkt door m'n staf en u van de Royal Aero Club.
Polish[pl]
Szczegóły opracuje mój personel oraz panowie z Królewskiego Aeroklubu.
Portuguese[pt]
Deixarei que os detalhes sejam acertados pela minha equipe... e pelos senhores, do Aeroclube Real.
Romanian[ro]
Voi lăsa detaliile în seama personalului meu... şi a dumneavoastră, domnilor, membrii Aeroclubului Regal.
Serbian[sr]
Detalje ostavljam mom osoblju da odradi i vama gospodo iz " Kraljevskog aero kluba ".
Swedish[sv]
Jag ska se till att detaljerna utarbetas av min personal... och ni mina herrar i Royal Aero Club.
Turkish[tr]
Detayları ekibime... ve siz Ulusal Havacılık Klübü centilmenlerine bırakıyorum.