Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ج.ج.كروفورد ) يقول أن محرّك قارب ) انسرق من ساحته الخلفية
Bulgarian[bg]
Дж.Дж. Крауфорд каза, че е изчезнал мотор за лодка от двора му!
Bosnian[bs]
Crawford je rekao da mu je nestao motor iz dvorišta!
Czech[cs]
J.J. Crawford mi řekl, že lodní motor zmizel z jeho skládky.
Danish[da]
J.J. Crawford sagde en båd motor, manglede fra hans lagerplads.
German[de]
J.J. Crawford sagt, dass ein Bootsmotor von seinem Platz geklaut wurde.
English[en]
J.J. Crawford said a boat motor went missing'from his stockyard!
Spanish[es]
¡ J.J. Crawford dijo que se llevaron un motor de bote de su corral!
Estonian[et]
JJ Crawfordi sõnul on tema platsilt paadimootor kaduma läinud!
Persian[fa]
" جي.جي کرافورد " گفته از محوطه دامداريش يه موتور قايق گم شده.
Finnish[fi]
JJ Crawford kertoi, että hänen karjapihaltaan katosi veneen moottori!
French[fr]
Crawford dit qu'un moteur a disparu de sa réserve!
Hebrew[he]
ג'יי.ג'יי.קרופורד אמר שמנוע סירה נעלם ממגרש המלאי שלו!
Croatian[hr]
Crawford je rekao da mu je nestao motor iz dvorišta!
Hungarian[hu]
J.J. Crawford azt mondta, hogy egy csónakmotor eltűnt a telepéről!
Norwegian[nb]
J.J. Crawford sa at en motor er savnet fra sjappa hans.
Dutch[nl]
J.J. Crawford zegt dat er een motor werd gestolen.
Polish[pl]
Pan Crawford mi powiedział, że okradł mu motorówkę.
Portuguese[pt]
J.J. Crawford disse que um motor de barco sumiu de seu ferro-velho!
Romanian[ro]
J.J. Crawford spune că motorul ii lipseste din curte!
Russian[ru]
Джей-Джей Кроуфорд говорит что у него со склада пропал лодочный мотор!
Slovenian[sl]
Crawford pravi, da so mu ukradli motor.
Serbian[sr]
Kroford je rekao da mu je nestao motor iz dvorišta!
Thai[th]
เจเจบอกว่า มอเตอร์เรือหายไปจากลานเก็บของ
Turkish[tr]
J.J. Crawford hurdaligindan bir yat motoronun kayboldugunu söyledi.
Ukrainian[uk]
Джей Джей Кроуфорд сказав мені, що у нього з подвір'я пропав двигун!