Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتميز هذا الهيكل بأنه يقدم عرضا منطقيا للأحكام، كما أنه يجنّب إنشاء مادة بشأن التدابير المؤقتة يخرج طولها عن المعتاد مقارنة بالمواد الأخرى في القانون النموذجي
English[en]
This structure has the advantage of providing a logical presentation of the provisions, and avoids creating an article on interim measures that is of inordinate length as compared to other articles in the Model Law
Spanish[es]
Esta estructura tiene la ventaja de permitir una presentación lógica de las disposiciones y evitar que se cree un artículo sobre las medidas cautelares de una longitud desmesurada en comparación con los demás artículos de la Ley Modelo
French[fr]
Cette structure a l'avantage de présenter logiquement les dispositions, et évite de créer un article sur les mesures provisoires d'une longueur disproportionnée par rapport aux autres articles de la Loi type
Russian[ru]
Такая структура позволяет обеспечить большую логичность в изложении положений, а также избежать включения статьи об обеспечительных мерах, которая оказалась бы непомерно объемной по сравнению с другими статьями Типового закона
Chinese[zh]
这一结构的好处是提供了这些条文合乎逻辑的编排形式,并避免造成关于临时措施的一条与示范法其他各条相比过长。