Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Demjenigen, der auf Gelegenheitskäufe Jagd macht, droht aber noch eine andere Gefahr.
Greek[el]
«Οι εικονικές ετικέττες» είναι μια άλλη επινόησις που χρησιμοποιείται για ν’ απατά τους πελάτες ώστε να νομίζουν ότι λαμβάνουν είδη ευκαιρίας ενώ δεν συμβαίνει αυτό.
English[en]
“Fictitious ticketing” is another device used to deceive customers into thinking they are getting bargains when they are not.
Spanish[es]
“La etiqueta ficticia” es otro artificio que se usa para engañar a los clientes, haciéndoles pensar que están obteniendo gangas cuando en realidad no lo están.
French[fr]
Les “étiquettes fictives” sont un autre moyen employé pour tromper le client.
Italian[it]
Un altro stratagemma usato per indurre i clienti a pensare che fanno un affare quando in realtà non è così è quello delle etichette false.
Japanese[ja]
実際にはそうでないのに安い買い物をしていると思い込ませる別の工夫は“にせ定価”です。
Korean[ko]
“엉터리 정찰제” 또한 고객들로 자기들은 물건을 싸게 사고 있다고 생각하도록 속이는 한가지 수단이다.
Dutch[nl]
„Gefingeerde prijskaartjes” vormen nog een middel dat wordt gebruikt om klanten in de waan te brengen dat zij een koopje aan iets hebben, als dat in werkelijkheid niet het geval is.
Portuguese[pt]
“Etiquetas fictícias” é outro artifício usado para enganar os fregueses de modo que pensem obter pechinchas quando não estão.