Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
производителност, налична за разпределение (т.е. производителност, коригирана за целите на търговията),
Czech[cs]
- produktivity, která je dostupná pro rozdělení (tj. produktivita upravená o cenový poměr dovozu a vývozu),
Danish[da]
- den samlede produktivitet ( BNP i faste priser pr . beskaeftiget ) ,
German[de]
- der verteilungsfähigen, d.h. der um die Terms of trade bereinigten Produktivität,
Greek[el]
- της συνολικής παραγωγικότητας (ΑΕΠ σε όγκο κατά απασχολούμενο),
English[en]
- productivity available for distribution (i.e. productivity corrected for terms of trade),
Spanish[es]
- la productividad global ( producto interior bruto por persona ocupada ) ,
Estonian[et]
- jaotatav tootlikkus (st kaubandustingimustele kohandatud tootlikkus) ja
French[fr]
- la productivité distribuable, à savoir la productivitécorrigée par les termes de l'échange,
Hungarian[hu]
- felosztható termelékenység (azaz a cserearányoknak megfelelően korrigált termelékenység),
Italian[it]
- della produttività globale ( PIL in volume per persona occupata ) ,
Lithuanian[lt]
- bendrojo produktyvumo (vienam dirbančiam asmeniui tenkančios BNP dalies) tendencijų,
Latvian[lv]
- pārdalei pieejamo ražīgumu (t.i., ražīgumu, kas koriģēts saistībā ar tirdzniecības noteikumiem),
Maltese[mt]
- fil-produttività disponibbli għad-distribuzzjoni (i.e. il-produttività kkoreġuta għal termini ta' kummerċ),
Dutch[nl]
- de uitbetaalbare produktiviteit, namelijk de produktiviteit gecorrigeerd voor de ruilvoet,
Polish[pl]
- wydajność do podziału (tj. wydajność skorygowana o terms of trade),
Portuguese[pt]
- produtividade global (produto interno bruto em volume por pessoa empregada),
Romanian[ro]
productivității globale (produsul intern brut în volum pe persoană ocupată);
Slovak[sk]
- produktivite k dispozícii na distribúciu (t. j. produktivita korigovaná podľa obchodných podmienok),
Slovenian[sl]
- produktivnosti, ki je na voljo za razdelitev (t. j. s pogoji menjave popravljena produktivnost),