Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще те дебна както тигрица дебне газела: внимателни, търпеливи, смъртоносно
Bosnian[bs]
Uhodiću te kao što lavica uhodi gazelu: oprezno, strpljivo, smrtonosno
Catalan[ca]
T' acosaré com la leona acorrala a la gasela.Curosa, pacient i letal
Czech[cs]
Budu tě pronásledovat jako lvice pronásleduje gazelu: opatrně, trpělivě, smrtelně
Spanish[es]
Te acosaré como la leona acosa a la gazela. cuidadosa, paciente y letal
French[fr]
Je vais te traquer comme la lionne traque la gazelle: tranquilement, patiemment, mortellement
Portuguese[pt]
Eu vou preseguir- te como a leoa persegue a gazela: cuidadosa, paciente, letal
Romanian[ro]
Te voi urmări ca o leoaică care urmăreşte o gazelă: atentă, răbdătoare, letală
Russian[ru]
Я буду преследовать тебя как львица преследует газель: аккуратно, терпеливо, смертельно
Slovak[sk]
Budem ťa prenasledovať, ako levica prenasleduje gazelu: opatrne, trpezlivo, smrteľne
Swedish[sv]
Jag kommer att förfölja dig som lejoninna förföljer på gasellen: noggrann, tålmodig, dödlig