Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتح الباب والا سوف نكسره
Bulgarian[bg]
Отворете вратата или ще я разбием.
Danish[da]
Åbn døren, eller vi slår den ind!
German[de]
Öffnen Sie die Tür, oder wir brechen sie auf!
Greek[el]
Ανοίξτε την πόρτα ή θα την σπάσουμε.
English[en]
Open the door or we'll break it down!
Spanish[es]
¡ Abran la puerta o la tumbaremos!
Finnish[fi]
Avatkaa ovi tai murramme sen!
French[fr]
Ouvrez la porte ou on l'enfonce!
Hebrew[he]
תפתחי את הדלת או שנשבור אותה!
Croatian[hr]
Otvori vrata ili ćemo ih razbiti!
Hungarian[hu]
Nyisson ajtót, vagy betörjük!
Italian[it]
Apra la porta o la sfonderemo!
Dutch[nl]
Open de deur of we rammen hem in.
Polish[pl]
Otwierać drzwi albo je wyważymy!
Portuguese[pt]
Abra a porta ou arrombamo-la!
Romanian[ro]
Deschide usa sau o vom sparge!
Russian[ru]
Открывайте или мы вынесем дверь.
Serbian[sr]
Otvori vrata ili ćemo ih razbiti!
Swedish[sv]
Öppna dörren annars sparkar vi in den.
Turkish[tr]
Kapıyı açın yoksa kırarız.