Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай, и двата реда с индекси са нестационарни, като показват ясна тенденция.
Czech[cs]
V tomto případě jsou obě indexové řady nestacionární a vykazují jasný trend.
Danish[da]
I dette tilfælde er begge indeksserier ikke-stationære, og udviser en klar tendens.
German[de]
Im vorliegenden Fall handelt es sich bei beiden Indexreihen um nicht-stationäre Reihen, die einen klaren Trend aufzeigen.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, οι δύο σειρές του δείκτη δεν είναι στάσιμες κι εμφανίζουν σαφή τάση.
English[en]
In this case, both index series are non-stationary exhibiting a clear trend.
Spanish[es]
En el presente asunto, ambas series de índices son no estacionarias, presentando una tendencia clara.
Estonian[et]
Käesoleval juhul on mõlemad indeksiread mittestatsionaarsed ja neil on selge ajaline areng.
Finnish[fi]
Kyseisessä tapauksessa molemmat indeksisarjat ovat epästationaarisia ja niistä ilmenee selkeä trendi.
French[fr]
En l'espèce toutes les deux séries d'indice sont non stationnaires, et reflètent une tendance claire.
Croatian[hr]
U ovom slučaju obje su serije indeksa nestacionarne i pokazuju jasan trend.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben mindkét index-sor nem stacionárius, és egyértelmű trendet tükröz.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju abi indekso eilutės yra nestacionarios, rodančios aiškią kitimo tendenciją.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā abas indeksa virknes ir dinamiskas un uzrāda skaidru tendenci.
Maltese[mt]
F'dan il-każ, iż-żewġ serje tal-indiċi mhumiex stazzjonarji, u b'hekk juru xejra ċara.
Dutch[nl]
In dit geval zijn beide index-series zijn immers niet-stationair en laten ze een duidelijke trend zien.
Polish[pl]
W tym przypadku szeregi dla obydwu indeksów są pozbawione stacjonarności i wykazują wyraźny trend.
Romanian[ro]
În acest caz, ambele serii de indici sunt fără caracter staționar, reflectând o tendință clară.
Slovak[sk]
V tomto prípade oba indexové rady sú nestacionárne, pričom vykazujú jasný trend.
Slovenian[sl]
V tem primeru sta obe seriji indeksov nestacionarni in kažeta jasen trend.
Swedish[sv]
I detta fallet är båda indexserierna icke-stationära och uppvisar en tydlig tendens.