Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ptám se tě, když si barvíš vlasy?
Danish[da]
Nej.Spurgte jeg, om du stadig affarver dit hår?
English[en]
Did I ask if you still dye your hair?
Spanish[es]
¿ Te pregunté si todavía te tiñes el pelo?
Portuguese[pt]
Perguntei- te se ainda tinges o cabelo?
Romanian[ro]
Te- am întrebat dacă încă te mai vopseşti?
Slovenian[sl]
Sem te vprašala, če si še vedno barvaš lase?
Swedish[sv]
Frågade jag om du fortfarande färgade håret?