Besonderhede van voorbeeld: -7531296588811885773

Bulgarian

[ Ранения човек имаше само силата да се освободи от товара... ] [... който му тежеше на съвестта. ]

Greek

Ο τραυματίας ίσα που κατάφερε να πει αυτά που τον βασάνιζαν.

English

[ The wounded man only had the strength to unload the weight... ] [... he had on his conscience. ]

Spanish

Al herido le quedaba sólo ánimo para descargar su conciencia.

French

C'est dans son dernier souffle que l'homme apaisa sa conscience.

Hungarian

A sebesültnek már épp csak annyi ideje maradt hogy a lelkén könnyítsen.

Portuguese

O ferido só teve forças para descarregar o peso que levava na sua consciência.

Romanian

Rănitul a avut putere numai să se descarce de greutatea pe care a avut-o pe conştiinţa.

Serbian

ranjenik je imao snage tek toliko da rastereti svoju savest.