Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за абонамент и комуникации и на такси, свързани с телекомуникационни съоръжения.
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pronájem telefonních přístrojů a hovorné a výdajů na telekomunikační zařízení.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække abonnementsudgifter og udgifter til kommunikation samt udgifter til telekommunikationsudstyr.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Grund- und Benutzungsgebühren sowie der Ausgaben in Bezug auf Telekommunikationsanlagen.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τέλη συνδρομής και επικοινωνιών, καθώς και τις δαπάνες που σχετίζονται με εξοπλισμούς τηλεπικοινωνιών.
English[en]
This appropriation is intended to cover the costs of subscriptions and communications, and charges relating to telecommunications equipment.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir las cuotas de abono y los gastos de comunicaciones, así como los gastos relativos a los equipos de telecomunicaciones.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud telekommunikatsiooniteenuste liitumis- ja abonenttasude ning telekommunikatsiooniseadmete kulude katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilaus- ja viestintäkulut sekä tietoliikennelaitteisiin liittyvät menot.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’abonnements et de communications ainsi que les dépenses relatives aux équipements de télécommunications.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat az előfizetési díjak és a kommunikációs költségek, továbbá a telekommunikációs eszközökkel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese per abbonamenti e comunicazioni nonché le spese relative alle attrezzature per le telecomunicazioni.
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas prenumeratos ir komunikacijos priemonių mokesčių, taip pat mokesčių, susijusių su telekomunikacijų įranga, išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu abonēšanas maksas un sakaru izmaksas, kā arī izdevumus par telekomunikāciju iekārtām.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ abbonamenti u ta’ komunikazzjoni kif ukoll l-ispejjeż relatati ma’ tagħmir ta’ telekomunikazzjoni.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de abonnementskosten en de kosten van telefoongesprekken, alsmede de uitgaven in verband met telecommunicatieapparatuur.
Polish[pl]
Środki te są przeznaczone na pokrycie kosztów abonamentu i połączeń oraz wydatków związanych ze sprzętem telekomunikacyjnym.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com assinaturas e comunicações, bem como as despesas relativas a equipamentos de telecomunicações.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru abonamente şi comunicări şi cheltuielile cu echipamente de telecomunicaţii.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na telekomunikačné účastnícke poplatky a výdavkov súvisiaciche s telekomunikačným vybavením.
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo stroški naročnin in komunikacij, kot tudi izdatki, povezani s telekomunikacijsko opremo.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka avgifter för abonnemang och kommunikationer samt utgifter för telekommunikationsutrustning.