Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
предпазен изпускателен вентил за налягане, при положение че отговаря на изискванията на точка #.#.#.#.; или
Czech[cs]
přetlakový ventil za předpokladu, že vyhovuje bodu #.#.#.#., nebo
Danish[da]
en overtryksventil, forudsat den er i overensstemmelse med punkt #.#.#.#, eller
German[de]
ein Überdruckventil gemäß Absatz #.#.#.#, oder
Greek[el]
βαλβίδα εκτόνωσης της πίεσης εφόσον συμμορφώνεται προς το σημείο #.#.#.#., ή
English[en]
A pressure relief valve provided that it complies to paragraph #.#.#.#., or
Spanish[es]
Una válvula limitadora de presión que cumpla con el apartado #.#.#.#., o bien
Estonian[et]
punktile #.#.#.# vastav kaitseklapp või
Finnish[fi]
paineenrajoitusventtiili edellyttäen, että se on #.#.#.# kohdan mukainen, tai
Hungarian[hu]
nyomáshatároló szelep feltéve, hogy megfelel a #.#.#.#. bekezdésnek vagy
Italian[it]
una valvola di sovrappressione, purché conforme alle disposizioni di cui al punto #.#.#.#., o
Lithuanian[lt]
viršslėgio vožtuvas, jei atitinka #.#.#.#. punktą
Latvian[lv]
pārspiediena vārsts ar nosacījumu, ka tas atbilst #.#.#.#. punktam, vai
Maltese[mt]
Valv ta’ skariku ta’ pressjoni bil-kundizzjoni li jkun konformi mal-paragrafu #.#.#.#., jew
Dutch[nl]
een veerveiligheid, mits deze aan de eisen van punt #.#.#.# voldoet; of
Polish[pl]
Nadciśnieniowy zawór bezpieczeństwa pod warunkiem, że spełnia wymogi określone w pkt #.#.#.#.; lub
Portuguese[pt]
Válvula de descompressão, sob condição de cumprir o disposto no n.o
Romanian[ro]
o supapă de suprapresiune, cu condiția ca aceasta să respecte dispozițiile punctului #.#.#.#., sau
Slovak[sk]
odľahčovací ventil za predpokladu, že spĺňa odsek #.#.#.#., alebo
Slovenian[sl]
razbremenilni ventil, pod pogojem, da ustreza odstavku #.#.#.#, ali
Swedish[sv]
en övertrycksventil, förutsatt att den överensstämmer med punkt #.#.#.#, eller