Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يؤمن الناسُ بشيء.
Bulgarian[bg]
Хората трябва да вярват в нещо.
Bangla[bn]
মানুষজনের কিছু একটা বিশ্বাস করতেই হয়.
Bosnian[bs]
Narodu je potrebno da veruje u nešto.
Czech[cs]
Lidé musejí v něco věřit.
Danish[da]
Mennesker har brug for at tro på noget.
German[de]
Die Menschen müssen an etwas glauben.
Greek[el]
Οι άνθρωποι πρέπει να πιστεύουν σε κάτι.
English[en]
People have to believe in something.
Spanish[es]
La gente tiene que creer en algo.
Estonian[et]
Inimestel on vaja millessegi uskuda.
Finnish[fi]
Väen on uskottava johonkin.
French[fr]
Les gens doivent croire en quelque chose.
Hebrew[he]
אנשים חייבים להאמין במשהו.
Croatian[hr]
Narodu je potrebno da veruje u nešto.
Hungarian[hu]
Az embereknek hinnie kell valamiben.
Indonesian[id]
Orang harus percaya akan sesuatu.
Icelandic[is]
Fólk verður að trúa á eitthvað.
Italian[it]
Le persone devono credere in qualcosa.
Lithuanian[lt]
Žmonės turi kažkuo tikėti.
Malay[ms]
Orang perlu percaya akan sesuatu.
Dutch[nl]
Mensen moeten ergens in geloven.
Polish[pl]
Ludzie muszą w coś wierzyć.
Portuguese[pt]
As pessoas têm que acreditar em algo.
Romanian[ro]
Oamenii trebuie să creadă în ceva.
Russian[ru]
Люди должны во что-то верить.
Slovak[sk]
Ľudia musia v niečo veriť.
Slovenian[sl]
Ljudje morajo v nekaj verjeti.
Albanian[sq]
Njerëzit duhet të besojnë në diçka.
Serbian[sr]
Narodu je potrebno da veruje u nešto.
Swedish[sv]
Folk måste ha någonting att tro på.
Thai[th]
คนจะต้องมีสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจ
Turkish[tr]
İnsanların bir şeye inanması gerekir.