Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Задвижващи системи за джетове (механизми с водна струя, респективно помпени струйни механизми) и техните конструкционни части
Czech[cs]
Jet pohonné systémy (tryskové popřípadě proudové pohony) a jejich části
Danish[da]
Jetfremdriftssystemer (vandstråle- og pumpestråledrev) og dele dertil
German[de]
Jet-Antriebssysteme (Wasserstrahl- bzw. Pumpenstrahlantriebe) und deren Bauteile
Greek[el]
Προωστικά συστήματα μηχανοκίνητων θαλάσσιων οχημάτων (συστήματα ώθησης με υδροστρόβιλο και/ή αεριοπροώθησης) και μέρη αυτών
English[en]
Jet-propulsion systems (water jet or pump jet drives) and components therefor
Spanish[es]
Sistemas de propulsión a chorro (accionamiento por chorro de agua o por bomba) y componentes de los mismos
Estonian[et]
Vesiskuutrite mootorisüsteemid (veejoa- või pumbajoamootorid) ning nende osad
Finnish[fi]
Suihkukäyttöjärjestelmät (vesisuihku- tai pumppusuihkukäyttölaitteet) ja niiden rakenneosat
French[fr]
Systèmes d'entraînement à jet (systèmes d'entraînement à jet d'eau ou à pompage d'eau) et leurs composants
Hungarian[hu]
Jet meghajtórendszerek (vízsugaras, ill. szivattyúsugaras meghajtók) és ezek szerkezeti építőelemei
Italian[it]
Sistemi di azionamento di jet (comandi a getto d'acqua e a getto a pompa) e relativi componenti
Lithuanian[lt]
Oro reaktyvinių variklių sistemos (hidroreaktyvinės pavaros ir siurblio reaktyvinės pavaros) ir jų konstrukcinės dalys
Latvian[lv]
Reaktīvās piedziņas sistēmas (ūdens strūklas, resp., sūkņu strūklas piedziņas) un to sastāvdaļas
Maltese[mt]
Sistemi tat-trażmissjoni bil-ġett (ġett tal-ilma jew trażmissjonijiet tal-ġett bil-pompa) u l-komponenti tagħhom
Dutch[nl]
Jetaandrijvingen (waterstraal- resp. pompstraalaandrijvingen) en onderdelen hiervan
Polish[pl]
Odrzutowe systemy napędowe (napędy wodnoodrzutowe ew. pompowo-odrzutowe) i ich elementy konstrukcyjne
Portuguese[pt]
Sistemas de accionamento a jacto (accionamentos por jacto de água e jacto de bomba), bem como respectivos componentes
Romanian[ro]
Sisteme de acţionare cu jet (sisteme de acţionare cu jet de apă respectiv jet de pompă) şi componentele acestora
Slovak[sk]
Jetové pohonné systémy (vodoprúdové príp. čerpadlové prúdové pohony) a ich komponenty
Slovenian[sl]
Curkovni pogonski sistemi (pogoni z vodnim curkom oz. črpalnim curkom) in njihovi sestavni deli
Swedish[sv]
Jetdrivenheter (vattenstråle- resp. pumpjetdrift) och deras komponenter