Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ما يزال ( الملك الاسود ) مختفياً نحن في حرب
Bulgarian[bg]
Все още няма вест от Черния цар. Намираме се във война.
Bosnian[bs]
Crnog kralja još uvijek nema, a mi smo u ratu.
Czech[cs]
Černý král je stále nezvěstný, a my jsme ve válce.
German[de]
Der schwarze König ist verschwunden. Wir befinden uns im Krieg.
Greek[el]
Ο Μαύρος Βασιλιάς αγνοείται ακόμα, και είμαστε σε πόλεμο.
English[en]
The black king is still missing, and we're at war.
Spanish[es]
El Rey Negro sigue sin aparecer y estamos en guerra.
Estonian[et]
Must Kuningas on kadunud ja me oleme sõjas.
Finnish[fi]
Musta Kuningas on kateissa, ja käymme sotaa.
Croatian[hr]
Crnog kralja još uvijek nema, a mi smo u ratu.
Hungarian[hu]
A fekete király eltűnt, és háború van.
Italian[it]
Il Re Nero e'ancora disperso, e siamo in guerra.
Dutch[nl]
De zwarte koning is nog steeds vermist, en we zijn in oorlog.
Polish[pl]
Czarny Król zaginął i jesteśmy w stanie wojny.
Portuguese[pt]
O Rei Preto continua desaparecido e estamos em guerra.
Romanian[ro]
Regele Negru încă lipseşte şi suntem în război.
Russian[ru]
Чёрный Король пропал, мы в состоянии войны.
Slovak[sk]
Čierny král je stále nezvestný a sme vo vojne.
Slovenian[sl]
Črni kralj je še vedno pogrešan in mi smo v vojni.
Serbian[sr]
Crnog kralja još uvek nema, a mi smo u ratu.
Swedish[sv]
Den svarta kungen är fortfarande borta och vi är i krig.
Turkish[tr]
Siyah Kral hala kayıp, savaş durumdayız.